Микроприемник на радиосигнали с диамант

[PDM]

Учени от Харвардския университет са създали най-малкото радио от дефектен диамант. Размерът на неговата "части" е два атома. Изследователите отбелязват, че устройството може да функционира при екстремни обстоятелства-например, в отворено пространство.
http://www.qrz.ru/news/13732.html

[ahedproductions]

Ученые из Гарвардского университета создали самый маленький в мире радиоприемник из дефектного алмаза. Размер его «деталей» составляет два атома. Исследователи отмечают, что устройство может работать в экстремальных условиях — например, в открытом космосе.

Нормален превод:

Учените от Харвардския университет създадоха най-малкия приемник в света, изолзвайки дефектен елмаз. Размерът на неговите "части" е едва два атома. Изследователите отбелязват, че устройството може да работи в екстремни условия, например в открития космос.

[stoi]

Хайде сега и превод от английския оригинал

Researchers from the Harvard John A. Paulson School of Engineering and Applied Sciences have made the world’s smallest radio receiver – built out of an assembly of atomic-scale defects in pink diamonds. This tiny radio — whose building blocks are the size of two atoms — can withstand extremely harsh environments and is biocompatible, meaning it could work anywhere from a probe on Venus to a pacemaker in a human heart

Говори се за някакъв розов диамант. Може да работи от сонда на Венера до пейсмейкър в човешко сърце

[Gabo]

така и така стана забавна темата, да пусна и клипа:

/>