Прилича  ми на сиквенсър (схема за запускане през определен период) или на някаква система за дистанционно управление на устройства. На конекторите има надписи "Предавател" (немците го ползват и за други неща, като например ИЧ излъчвател) и "Дистанционно", като Fern идва от Fernbedienung. "körner" означава "зърна" буквално, нямам идея в какъв смисъл е използвано тук.